-
1 швартовный канат
швартовный канат
Ндп. перлинь
Канат, предназначенный для соединения судна с береговыми или плавучими причальными сооружениями.
[ ГОСТ 26069-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
85. Швартовный канат
Ндп. Перлинь
D. Festmacherleine
E. Mooring cable
F. Cable d´amarrage
Канат, предназначенный для соединения судна с береговыми или плавучими причальными сооружениями
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > швартовный канат
-
2 швартовный канат
adjshipb. Belegtrosse, Pflichttau -
3 киповая планка с наметкой
киповая планка с наметкой
Киповая планка, имеющая закрепленную на корпусе наметку, закрывающую прорезь и удерживающую швартовный канат в вертикальной и горизонтальных плоскостях.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
96. Киповая планка с наметкой
D. Geschlossene Klampe
E. Mooring fairlead
F. Chaumard à bâti
Киповая планка, имеющая закрепленную на корпусе наметку, закрывающую прорезь и удерживающую швартовный канат в вертикальной и горизонтальных плоскостях
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > киповая планка с наметкой
-
4 косая киповая планка
косая киповая планка
Киповая планка, рога которой перекрывают по длине друг друга, образуя косую прорезь, и которая удерживает швартовный канат в вертикальной и горизонтальной плоскостях.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
95. Косая киповая планка
D. Schiefe Klampe
E. Oblique fairlead
F. Chaumard gauche
Киповая планка, рога которой перекрывают по длине друг друга, образуя косую прорезь, и которая удерживает швартовный канат в вертикальной и горизонтальной плоскостях
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > косая киповая планка
-
5 прямая киповая планка
прямая киповая планка
Киповая планка, рога которой образуют прямую прорезь и которая удерживает швартовный канат в горизонтальной плоскости.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
94. Прямая киповая планка
D. Gerade Klampe
E. Plain fairlead
F. Chaumard droit
Киповая планка, рога которой образуют прямую прорезь и которая удерживает швартовный канат в горизонтальной плоскости
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прямая киповая планка
См. также в других словарях:
швартовный канат — Ндп. перлинь Канат, предназначенный для соединения судна с береговыми или плавучими причальными сооружениями. [ГОСТ 26069 86] Недопустимые, нерекомендуемые перлинь Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN mooring cable DE… … Справочник технического переводчика
Швартовный канат — 85. Швартовный канат Ндп. Перлинь D. Festmacherleine E. Mooring cable F. Cable d´amarrage Канат, предназначенный для соединения судна с береговыми или плавучими причальными сооружениями Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
киповая планка с наметкой — Киповая планка, имеющая закрепленную на корпусе наметку, закрывающую прорезь и удерживающую швартовный канат в вертикальной и горизонтальных плоскостях. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN mooring fairlead DE… … Справочник технического переводчика
косая киповая планка — Киповая планка, рога которой перекрывают по длине друг друга, образуя косую прорезь, и которая удерживает швартовный канат в вертикальной и горизонтальной плоскостях. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN oblique… … Справочник технического переводчика
прямая киповая планка — Киповая планка, рога которой образуют прямую прорезь и которая удерживает швартовный канат в горизонтальной плоскости. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN plain fairlead DE gerade Klampe FR chaumard droit … Справочник технического переводчика
Киповая планка — 93. Киповая планка D. Klampe E. Fairlead F. Chaumard Деталь швартовного устройства, предназначенная для обеспечения свободной проводки и изменения направления швартовного каната при его выборке или травлении Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Киповая планка с наметкой — 96. Киповая планка с наметкой D. Geschlossene Klampe E. Mooring fairlead F. Chaumard à bâti Киповая планка, имеющая закрепленную на корпусе наметку, закрывающую прорезь и удерживающую швартовный канат в вертикальной и горизонтальных плоскостях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Косая киповая планка — 95. Косая киповая планка D. Schiefe Klampe E. Oblique fairlead F. Chaumard gauche Киповая планка, рога которой перекрывают по длине друг друга, образуя косую прорезь, и которая удерживает швартовный канат в вертикальной и горизонтальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямая киповая планка — 94. Прямая киповая планка D. Gerade Klampe E. Plain fairlead F. Chaumard droit Киповая планка, рога которой образуют прямую прорезь и которая удерживает швартовный канат в горизонтальной плоскости Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия